Text-to-Image vs Image-to-Image

When to generate from a prompt and when to start from an existing image.